TSU presentation in South-East Asia (Vietnamese)

 

Giai đoạn 3 của Dự án giáo dục “Các trường đại học Nga”

TNV - Sáng 30/3, tại Hà Nội, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tổ chức họp báo giới thiệu dự án “Các trường đại học Nga”. Tới dự chương trình có sự góp mặt của ông KOSACHEV Konstantin Iosifovich – Chủ nhiệm Uỷ Ban đối ngoại Hội đồng Liên bang – LB Nga.

Hoạt động này nằm trong khuôn khổ thực hiện các thỏa thuận giữa Tổng thống Vladimir Vladimirovich PutinvàChủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Trương Tấn Sang về Đối tác chiến lược toàn diện và hợp tác nhân văn, Cơ quanđại diện của Cơ quan hợp tác Liên bang“Rossotrudnichestvo” là Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội (TTKH&VH Nga) với sự ủng hộ của Bộ Giáo dục và Đào tạo CHXHCNVN hiệnđang thực hiện tại Việt Nam một dựán dài hạn mang tên“Các trườngđại học Nga” nhằm tăng cường quan hệ hợp tác trong lĩnh vực giáo dục. Dựánđược khởiđộng vào tháng3 năm2014.

 

Cụ thể, trong thời gian từ ngày29/3 đến hết ngày 04/4/ 2015, đoànđại biểu các trườngđại học hàngđầu của Nga bao gồm: TrườngĐại học Tổng hợp Thái Bình Dương, Trường Đại học Tổng hợp Kỹ thuật điện Quốc gia Saint-Petersburg(SPGETU) – “LETI” mang tên V.I.Ulianov-Lenin, Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Tomsk, Trường Đại học quản lý quốc gia Orenburg, Trường Đại học Tổng hợp Liên bang vùng Viễn Đông, Trường Đại học Bách khoa Quốc gia Tomsk, Trường Đại học Xây dưng Matxcơva sẽ đến thăm và làm việc tại Việt Nam. Trong thời gian này, TTKH&VH Nga sẽ tổ chức các buổi gặp gỡ làm việc giữa đại diện các trường đại học Nga với Trưởng Cơ quan Đại diện Zubtsova E.R; các cuộc hội đàm về sự hỗ trợ lẫn nhau trong tương lai và các kế hoạch hợp tác giữacác trường đại học tại Bộ GD&ĐT Việt Nam. Từ ngày 31/3 đến hết ngày 03/4, đoàn đại biểu có chương trình gặp gỡ và làm việc tại các trường là đối tác ở Việt Nam như Trường Đại học Giao thông Vận tải Hà Nội, Trường THPT thuộc ĐSQ LB Nga tại Việt Nam, Trường Đại học Ngoại thương, Trường THPT chuyên Nguyễn Huệ, Trường Đại học Khoa học Tự nhiên- Đại học Quốc gia Hà Nội, Trường Đại học Kinh doanh và Cộng nghệ Hà Nội. Đại diện các trường đại học Nga có cơ hội cùng thảo luận với các đồng nghiệp Việt Nam về khả năng cùng tổ chức các hoạt động khác nhau như Seminar và hội nghị, các cuộc thi Olympic đặc biệt chú ý đến việc thực hiện các chương trình trao đổi sinh viên và hợp tác giữa các trường nói chung. Tại Trường THPT thuộc ĐSQ LB Nga tại Việt Nam sẽ diễn ra cuộc giới thiệu các trường đại học Nga mà mục đích chính là cung cấp thông tin đầyđủ về các chương trình giáo dục đang thực hiện tại các trường đại học Nga.

Hiện nay, Bộ Giáo dục và Khoa học Nga khuyến khích và chú ý đặc biệt đến việc phát triển các ngành khoa học tại các trường đại học Nga. Một trong các hoạt động chính trong giai đoạn3 của dựán là hội nghị khoa học nhân kỷ niệm Ngày khoa học Nga diễn ra vào ngày 02 – 03/4 tại cơ sở của Trường Đại học Kỹ thuật Quốc gia Lê Quý Đôn. Đây là cơ sở để thành lập Trường Đại học Công nghệ Việt – Nga hiện đang được hai nước chuẩn bị một Hiệp định liên Chính phủ để ký kết.Tham gia hoạt động của hội nghị Khoa học có 20 trường Đại học. Trong chương trình của hội nghị có các phần hội nghị toàn thể, các buổi gặp gỡ của lãnh đạo các trường ĐH Nga và Việt Nam để thảo luận các kế hoạch và chương trình giáo dục cho Trường ĐH Công nghệ Việt – Nga, đồng thời hoạt động của các phân ban.

Dự án giáo dục“Cá ctrường đại học Nga”nhằm góp phần củng cố các mối quan hệ khoa học, văn hóa và hữu nghị giữa Nga và Việt Nam, tạo một sự kích thích mới nhằm tích cực quá trình công nghệ đổi mới Nga – Việt, đưa đến sự hợp tác chặt chẽ giữa các trường ĐH Khoa học. Cần phải nhấn mạnh rằng trong năm nay số lượng các suất học bổng do Chính phủ Nga dành cho CHXHCN Việt Nam đã tăng từ 650 suất được ký kết năm trước lên 795 suất. Cũng như vậy, đến năm 2018 số suất học bổng cho VN sẽ đạt con số 1000 suất. Hiện nay Nga là một nước duy nhất mà cấp cho VN một số lượng học bổng lớn như vậy.Mục đích và nhiệm vụ chính của dự án giáo dục “Các trường ĐH Nga” là phổ biến và phát triển nền giáo dục và khoa học Nga ở Việt Nam, cung cấp thông tin về các trường ĐH Nga, đồng thời củng cố quan hệ hữu nghị và đối tác giữa 2 nước, trong đó là giữa các trường ĐH của Việt Nam và Nga.

 

 

TSU’s press-release about it events

 

In April TSU was presented in the countries of Southeast Asia.

 April 2. TSU and Vietnam National University signed a Memorandum of Understanding. It will be the second Vietnamese, TSU established cooperation with. Earlier in 2014 TSU and Hanoi University, the leading university of languages of Vietnam, concluded and successfully implemented a cooperation agreement. Currently three international Ph.D. students and 11 students of Hanoi University study at TSU Faculty of Philology.

      Cooperation with Vietnam National University, the leading research university of Vietnam, will allow to expand interaction and involve Faculties of Sciences both in  education and research and development projects, - Vice-rector for International Affairs Artem Rykun.

Structure and areas of research of Vietnam National University are quite similar to the structure of TSU. Moreover, this University expressed its interest not only in cooperation in education and joint research in such fields as physics, biology, and chemistry, but also in the experience of TSU in improvement of its position in the world rankings.

April 3. TSU demonstrated its resources to Hanoi University. It is the leading language university of Vietnam. In 2014,  TSU and Hanoi University signed a Memorandum of Understanding. In the same year the first Vietnamese international Ph.D. students started their education at TSU Faculty of Philology and in 2015 they were joined by some undergraduate students.

           Students and Ph.D. students of Hanoi University have a very high level of competence, motivation and positive attitude to Russian culture and Russia itself, - said Vice-rector for International Affairs, Artem Rykun. – It’s not surprising though, taking into account the status of Hanoi University and the rigorous recruitment of students for studying abroad, particularly in Russia and keeping in mind the fact that both the President Nguyen Din Luan and the Vice-President for Academic Affairs Tran Quan Binh... are specialists in Russian studies and alumni of Lomonosov Moscow State University.

TSU’s successful implementation of 5-100 Program, and particularly getting a priority right to train international postgraduate and Ph.D. students, is going to give new opportunities for cooperation and recruiting talented Ph.D. students from Hanoi University.

April 7. Delegation of TSU, consisting of Vice-rector for International Affairs Artem Rykun, Dean of Faculty of Philology Tatiana Demeshkina and head of Center of Russian as Foreign Language, Deputy-dean on education of international students Natalia Nesterova held a meeting at the Department of Linguistics of National University of Laos. The delegation participated in the meeting with the management board of the university and in the meeting with Deputy Minister of Education of Lao PDR Ms. Lahanthaboun.

Representatives of TSU told participants about TSU and 5-100 Program, and expressed interest in recruiting talented students from Laos to study on different Russian and English programs. Laotian participants were informed on TSU resources for supporting international students, among them: Quotаs of the Ministry of Education of the Russian Federation for preferable recruitment of postgraduate students, Grants of TSU for international students, TSU Summer Schools and course of Russian as a Foreign language. Participants from the both sides also discussed terms of signing a Memorandum of Understanding between thr two universities. The President of the National University of Laos was invitated to participate in celebrations devoted to the 137th anniversary of TSU.

Below you can see the video showed on national Vietnamese channels. It shows one of the conferences in Vietnam with participation of the Russian delegation.